Lho orang Indonesia yang ngempi itu banyak to kok MP mau diterjemahin ke bahasa Indonesia juga selain bahasa Spanyol dan Portugis. Hebat kalau gitu yak......
Aku lihat di sebelah inbox, ada tulisan "we need your votes" setelah di klik ada tulisan bahwa akan diterjemahkan dalam 3 bahasa termasuk Indonesia....
Aku lihat di sebelah inbox, ada tulisan "we need your votes", terus kalau diklik kok ada tulisan mau diterjemahin dalam 3 bahasa. Kalau ngga salah dulu aku pernah juga baca di MP katanya mereka butuh penterjemah bahasa Indonesia. Tapi sudah lama sekali....
Kadang kalau diterjemahin malah jadi aneh. Misalnya MS Word dan Excell ku kan pake bahasa Belanda ya (soalnya dulu beli sudah paket dari sononya), menurutku kok jadi malah aneh....bukannya aku pinter boso Londo, tapi perasaan jadi aneh aja....
Moso to mbak?
ReplyDeleteItu kali buat orang asing yang pingin punya kontak orang Indonesia, kali mbak...
ReplyDeletedaripada di terjemahkan ke dlm bhs indonesia, meding fiturnya banyak di rubah aja, misalnya di permudah, seperti ada seacrh ID dll
ReplyDeleteiyo tho mbak...hihihi...aku jarang beredar di MP...paling save resep aja...biat kalo aku pengen bikin gampang carinya...
ReplyDeletebanyak kok, mahasiswa2 dpt tugas buat bikin blog gt :)
ReplyDeleteAku lihat di sebelah inbox, ada tulisan "we need your votes" setelah di klik ada tulisan bahwa akan diterjemahkan dalam 3 bahasa termasuk Indonesia....
ReplyDeleteWah ya ngga tahu ya....harus tanya admin kali ya kalau pengin kepastian. he..he..he..
ReplyDeleteKadang kalau diterjemahkan, terjemahannya malah jadi aneh ya. he..he..he..
ReplyDeleteAku lihat di sebelah inbox, ada tulisan "we need your votes", terus kalau diklik kok ada tulisan mau diterjemahin dalam 3 bahasa. Kalau ngga salah dulu aku pernah juga baca di MP katanya mereka butuh penterjemah bahasa Indonesia. Tapi sudah lama sekali....
ReplyDeleteO gitu ya? Wah malah baru tahu....
ReplyDeleteiya, adek kelas di suru bikin blog ttg review tugas, buat nambah nilai ujian
ReplyDeleteO gitu ya? Lha baru tahu...
ReplyDeleteKalo diterjemahin kadang2 malah jadi gak ngarti maksudnya
ReplyDelete*sotoy ya mbak saya kayak yg jago inggrisnya hehehe
Kadang kalau diterjemahin malah jadi aneh. Misalnya MS Word dan Excell ku kan pake bahasa Belanda ya (soalnya dulu beli sudah paket dari sononya), menurutku kok jadi malah aneh....bukannya aku pinter boso Londo, tapi perasaan jadi aneh aja....
ReplyDelete